| 1. | She became so visible that a local newspaper and television station did stories on her
她变得越来越引人注目，地方报纸和电视台都来采访她。 |
| 2. | A newspaper and television channel affiliated to him have been closed down temporarily
而另一个附属于他的新闻与电视频道也不得不暂时地关闭。 |
| 3. | Newspaper and television journalists came on his birthday to interview him about the secret of long life
他生日那天，报纸电视记者都来采访，请教他长寿的秘诀。 |
| 4. | I have friends everywhere . besides people , knowledge in books and newspaper and television are my good friends , too
我到处有朋友，除了人以外，书本，报纸和电视也是我的朋友。 |
| 5. | Through getting the message , we found this kind of dm magazines is very popular on board and it is top third media that second only to newspaper and television
经了解，发现这种全是广告的dm刊物的市场需求非常大，在国外是仅次于报纸、电视的第三大媒体。 |
| 6. | As the distances have mounted , so too has interest in his journey , with supporters monitoring his progress online and newspapers and television stations tracking the adventure
沃特的这一壮举也吸引了众人的眼球。沃特的支持者会在网上时刻关注他的最新进程，报纸和电视台等媒体也对他 |
| 7. | Rupert murdoch ' s news corp . has joined the chandler family in its bid for newspaper and television station owner tribune co . , a source familiar with the matter said on tuesday
一位熟悉内情的消息人士周二表示，鲁珀特?默多克旗下的新闻集团已经决定与钱德勒家族合作，共同竞购总部位于芝加哥的论坛报业集团。 |
| 8. | " my friends and i all know about the party congress from newspapers and television , " wei yijia told reporters after enjoying a blockbuster movie in the capital ' s busy shopping area of wangfujing
在北京一家外资会计师事务所工作的魏宜佳（译者注：音译）在王府井看完一部大片后接受记者采访时说： “我和我的一些朋友们主要通过报纸和电视了解党的十七大。 ” |
| 9. | The event received widespread advance publicity from local newspapers and television and radio stations , including an exclusive interview with fellow initiates by the local " voice of victory " radio station , and an introduction to master , the quan yin method and master s art exhibition
在活动之前，当地媒体从报纸电视台到电台都发出了此项盛事的预告，胜利之声电台还特别邀请同修到节目中接受访问，介绍师父观音法门，以及此次师父艺术创作展的内容给听众。 |
| 10. | They might have heard of it through friends and colleagues or media such as the internet , newspapers and television or even at financial events . for customers who are new to the forex market , we have prepared the guideline below in a few steps in order for you to become acquainted with the forex market and tfxs trading platform . 1
为了首次接触外汇市场特别是高杠杆融资外汇交易平台的客户，在您正式申请现金帐户并打入资金开始交易前，瑞汇为您简单的介绍以下几点，从而使您对外汇市场和瑞汇公司所提供的交易平台的操作方式更加认识和熟练。 |
